Esther 9:6

Staten Vertaling

En in den burg Susan hebben de Joden gedood en omgebracht vijfhonderd mannen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En op den burg Susan doodden en versloegen de Joden vijfhonderd man;

Gereviseerde Leidse Vertaling
In den burg Sjusjan doodden en verdelgden de Joden vijfhonderd man.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shushan: Esther 3:15

Reciprocal: Proverbs 12:7 - wicked

Gill's Notes on the Bible

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. Not in the royal palace, where it cannot be thought the Jews had so many enemies, or such a bloody slaughter of them should be made there; but in the city, where the palace was: and this may seem somewhat wonderful, that there should so many rise there against the Jews, so near the court, now altogether in the interest of the Jews; but these were men no doubt of Haman's faction, and enraged at his disgrace and death, and headed by his ten sons, who took the advantage of the decree to avenge his death; the Targum says, these were princes of the house of Amalek.

Barnes' Notes on the Bible

By “Shushan the palace (or the fort),” is probably meant the whole of the upper town, which occupied an area of more than 100 acres, and contained many residences besides the actual palace. The Jews would not have ventured to shed blood within the palace-precincts.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Esther 9:6. And in Shushan — It is strange that in this city, where the king's mind must have been so well known, there should be found five hundred persons to rise up in hostility against those whom they knew the king befriended!