Exodus 16:28

Staten Vertaling

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Hoe lang weigert gijlieden te houden Mijn geboden en Mijn wetten?

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen sprak de Heer tot Mozes: Hoe lang weigert gijlieden mijne geboden en wetten te houden?

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen zeide de Heer tot Mozes: Hoelang weigert gijlieden mijn geboden en wetten te onderhouden?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 10:3, Numbers 14:11, Numbers 20:12, 2 Kings 17:14, Psalms 78:10, Psalms 78:22, Psalms 81:13, Psalms 81:14, Psalms 106:13, Isaiah 7:9, Isaiah 7:13, Jeremiah 4:14, Jeremiah 9:6, Ezekiel 5:6, Ezekiel 20:13, Ezekiel 20:16, Mark 9:19

Reciprocal: Exodus 20:10 - thou shalt Exodus 32:22 - knowest Numbers 14:27 - How long Numbers 15:32 - they found a man Psalms 62:3 - How Proverbs 1:22 - How Jeremiah 38:21 - if thou Matthew 17:17 - how long shall I be Luke 9:41 - how

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto Moses,.... Who had seen and taken notice of what those men had done, who went out into the field to seek for manna on the seventh day, and was displeased with it, and therefore spoke to Moses out of the cloud:

how long refuse ye to keep my commandments and my laws? this is not said merely with respect to their breach of the commandment of the sabbath, as if they had long refused to observe and keep that; whereas that was but one command, and but just given; but upon their breach of that, he takes occasion to upbraid them with their former transgressions of other laws of his, and which they had continued in, or at least were frequently committing; and which was a proof of their perverseness and rebellion against him, though he was so kind and bountiful to them.

Barnes' Notes on the Bible

How long - The reference to Exodus 16:4 is obvious. The prohibition involved a trial of faith, in which as usual the people were found wanting. Every miracle formed some part, so to speak, of an educational process.