Ezechiël 18:26

Staten Vertaling

Als de rechtvaardige zich afkeert van zijn gerechtigheid, en onrecht doet, en sterft in dezelve, hij zal in zijn onrecht, dat hij gedaan heeft, sterven.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Want als de rechtvaardige zich afkeert van zijne gerechtigheid en kwaad doet, dan moet hij sterven; hij moet wegens zijne boosheid, die hij gedaan heeft, sterven.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Wanneer een rechtschapene zich afkeert van zijn deugd en onrecht gaat bedrijven en sterft, dan sterft hij om het onrecht dat hij bedreven heeft.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 6:7 - make Proverbs 2:13 - leave Ezekiel 3:20 - When Ezekiel 18:18 - even Ezekiel 18:24 - when Ezekiel 33:18 - General Colossians 1:23 - ye continue 1 John 5:17 - and

Gill's Notes on the Bible

When a righteous [man] turneth away from his righteousness,.... This is repeated for the further confirmation of it, and to raise their attention to it; to make it more plain and manifest to them, and to fix it upon their minds:

and committeth iniquity, and dieth in them: or, "he shall die for them" m; both for his turning away from his righteousness, and for his committing iniquity:

for his iniquity that he hath done shall he die; in both respects. This is repeated to denote the certainty of it.

m עליהם "propter illa", Pagninus, Piscator, Grotius, Cocceius; so some in Vatsbins.