Leviticus 13:28

Staten Vertaling

Maar indien de blaar in haar plaats staande zal blijven, noch in het vel uitgespreid, maar ingetrokken zal zijn, het is een gezwel van den brand; daarom zal de priester hem rein verklaren, want het is de roof van den brand.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Maar is het op die plek gebleven, en heeft het zich niet verder in de huid verspreid, en is het daarenboven verdwenen, zo is het slechts een gezwel; en de priester zal hem rein verklaren, want het is de roof van den brand.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Maar is de vlek onveranderd gebleven, heeft zij zich niet op de huid uitgebreid en is zij dof van kleur, dan is het een roof, door de brandwond veroorzaakt. De priester zal hem rein verklaren. Het is het litteeken der brandwond.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And if the bright spot stay in his place, [and] spread not in the skin,.... If, after being shut up, seven days, it appears that the spot is no larger than, when it was first viewed, but is as it was, and not at all increased:

but it [be] somewhat dark; either not so bright as it was, or more contracted:

it [is] a rising of the burning; or a swelling of it, a swelling which sprung from it, and nothing else:

the priest shall pronounce him clean; from the leprosy, and so set him at liberty to go where he will, and dwell and converse with men as usual:

for it [is] an inflammation of the burning; or an inflammation or blister occasioned by the burning, and no leprosy.

Barnes' Notes on the Bible

“And if the glossy spot continues unchanged and makes no advance in the skin, and is rather indistinct” (see the note at Leviticus 13:6), “it is the mark of the inflammation, and the priest shall pronounce him clean, for it is the (mere) hurt of inflammation.”