Leviticus 15:24

Staten Vertaling

Insgelijks zo iemand zekerlijk bij haar gelegen heeft, dat haar afzondering op hem zij, zo zal hij zeven dagen onrein zijn; daartoe alle leger, waarop hij zal gelegen hebben, zal onrein zijn.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En als een man bij haar ligt, en haar tijd komt haar bij hem aan, dan zal hij zeven dagen onrein zijn; en de legerstede, op welke hij gelegen heeft, zal onrein zijn.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Slaapt een man bij haar en komt haar bloed aan hem, dan is hij zeven dagen onrein, en het bed waarop hij ligt, van welke stof ook, is onrein.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 15:33, Leviticus 20:18, Ezekiel 18:6, Ezekiel 22:10, 1 Thessalonians 5:22, Hebrews 13:4, 1 Peter 2:11

Reciprocal: Leviticus 18:19 - General

Gill's Notes on the Bible

And if any man lie with her at all,.... Not presumptuously but ignorantly, as Aben Ezra observes; for he was guilty of cutting off, that lay with her wilfully, Leviticus 20:18;

and her flowers be upon her; or, "her separation" k, her monthly courses not being ceased:

he shall be unclean seven days; and be excluded from all conversation civil and religious:

and all the bed whereon she lieth shall be unclean; that and every thing upon it; and this uncleanness also lasted seven days, as Aben Ezra notes, and defiled others, though it is not written.

k נדתה "menstruum ejus", Pagninus, Montanus; "separatio ejus", Drusius.

Barnes' Notes on the Bible

This must refer to an unexpected occurrence. Intercourse during the acknowledged period was a heavy crime, and was to be punished by “cutting off” Leviticus 18:19; Leviticus 20:18; Ezekiel 18:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 15:24. The common sense of all mankind has led them to avoid the gross impropriety referred to in this verse; and it has been a general opinion, that off-spring obtained in this way has been infected with leprous, scrofulous, and other deeply radicated diseases, from which they and their posterity have been scarcely ever freed. In Leviticus 20:18, persons guilty of this are condemned to death; here only to a seven days' separation; because, in the former case, Moses speaks of the act when both the man and woman were acquainted with the situation: in the latter, he speaks of a case where the circumstance was not known till afterwards; at least, so it appears these two places should be understood, so as to be reconciled.