Leviticus 16:32

Staten Vertaling

En de priester, dien men gezalfd, en wiens hand men gevuld zal hebben, om voor zijn vader het priesterambt te bedienen, zal de verzoening doen, als hij de linnen klederen, de heilige klederen, zal aangetrokken hebben.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
De priester nu, dien men gezalfd en tot het priesterambt in zijns vaders plaats, gewijd heeft, zal die verzoening doen; en hij zal de linnen klederen, namelijk de heilige klederen, aandoen,

Gereviseerde Leidse Vertaling
En de priester dien men zalven en wijden zal om priester te zijn in plaats van zijn vader zal de verzoening bewerken. Nadat hij de linnen, de heilige klederen, zal aangetrokken hebben,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the priest: Leviticus 4:3, Leviticus 4:5, Leviticus 4:16

consecrate: Heb. fill his hand, Exodus 29:9, *marg.

to minister: Exodus 29:29, Exodus 29:30, Numbers 20:26-28

put on the linen: Leviticus 16:4

Reciprocal: Leviticus 21:10 - upon 1 Chronicles 23:13 - sanctify 2 Chronicles 13:9 - consecrate himself

Gill's Notes on the Bible

And the priest whom he shall anoint,.... Whom God shall anoint, or shall be anointed, that shall succeed in the high priesthood, as Aaron's sons did, the eldest of them, and none but such were anointed:

and whom he shall consecrate; or fill his hands, by putting the sacrifices into them; :- and

:- :-; by which, and by anointing him, and clothing him with the priestly garments, he was consecrated and installed into his office, in order

to minister in the priest's office, in his father's stead: a son of an high priest was always preferred to any other, and to him it of right belonged to succeed his father in his office: and such an one, thus consecrated,

shall make the atonement; on this day of atonement; not a common priest, but the high priest only; so Jarchi observes, this expiation of the day of atonement was not right but by an high priest; for the whole section is said concerning Aaron, and therefore it must needs be said of an high priest that comes after him, that should be as he was:

and shall put on the linen clothes, [even] the holy garments: that is, on the day of atonement; in which clothes all the service peculiar to that day, as it was done by Aaron, so it was to be done by all his successors.