Mattheüs 22:13

Staten Vertaling

Toen zeide de koning tot de dienaars: Bindt zijn handen en voeten, neemt hem weg, en werpt hem uit in de buitenste duisternis; daar zal zijn wening en knersing der tanden.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen zeide de koning tot zijne dienaren: Bindt hem handen en voeten, en werpt hem in de uiterste duisternis; daar zal geween zijn en geknars der tanden.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen zeide de koning tot de bedienden: Bindt hem handen en voeten en werpt hem in de buitenste duisternis; daar zal het geween en het tandengeknars zijn.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Bind: Matthew 12:29, Matthew 13:30, Isaiah 52:1, Daniel 3:20, John 21:18, Acts 21:11, Revelation 21:27

outer: Matthew 8:12, Matthew 25:30, 2 Thessalonians 1:9, 2 Peter 2:4, 2 Peter 2:17, Jude 1:6, Jude 1:13

there: Matthew 13:42, Matthew 13:50, Matthew 24:51, Psalms 37:12, Psalms 112:10, Luke 13:28, Acts 7:54

Reciprocal: Genesis 21:10 - Cast out Exodus 28:43 - bear not iniquity 1 Samuel 2:9 - be silent Esther 4:3 - weeping Job 15:30 - depart Job 36:13 - they Psalms 31:17 - them Psalms 49:19 - never Psalms 107:10 - as sit Proverbs 13:9 - lamp Proverbs 20:20 - his Ecclesiastes 11:8 - yet Isaiah 8:22 - driven to darkness Isaiah 47:5 - silent Isaiah 50:11 - ye shall Isaiah 65:14 - ye shall Amos 5:20 - darkness Matthew 5:30 - cast Romans 3:19 - that Revelation 16:10 - full

Gill's Notes on the Bible

Then said the king to his servants,.... By whom are meant, either the ministers of the Gospel, and pastors of churches, who by the order of Christ, and in the name of the churches, cast out all such as appear, by their bad principles and evil practices, to be without the grace of God, and righteousness of Christ; or rather, the angels, who will bind up the tares in bundles, and burn them, and gather out of Christ's kingdom all that offend and do iniquity; and sever the wicked from the just, and use them in the manner here directed to:

bind him hand and foot; as malefactors used to be, to denote greatness of his crime, his unparalleled insolence, and the unavoidableness of his punishment; such methods being taken, that there could be no escaping it:

and take him away; from hence, to prison; a dreadful thing, to go out of a church of Christ to hell. This clause is not in the Vulgate Latin, nor in the Syriac and Arabic versions, nor in Munster's Hebrew Gospel, but is in all the ancient Greek copies;

and cast him into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth; See Gill "Mt 8:12"

Barnes' Notes on the Bible

Cast him into outer darkness - See the notes at Matthew 8:12. This, without doubt, refers to the future punishment of the hypocrite, Matthew 23:23-33; Matthew 24:51.