1 Kronieken 22:10

Gereviseerde Leidse Vertaling

Hij zal voor mijn naam een huis bouwen; hij zal mij ten zoon, en ik zal hem ten vader zijn, en ik zal den troon van zijn koningsschap over Israel vastzetten voor altijd.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Die zal mijnen naam een huis bouwen; hij zal mijn zoon zijn en Ik zal zijn vader zijn; en Ik zal den troon van zijn koningschap over Isral bevestigen eeuwiglijk.

Staten Vertaling
Die zal Mijn Naam een huis bouwen, en die zal Mij tot een zoon zijn, en Ik hem tot een Vader; en Ik zal den troon zijns rijks over Israel bevestigen tot in eeuwigheid.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He shall build: 1 Chronicles 17:12, 1 Chronicles 17:13, 1 Chronicles 28:6, 2 Samuel 7:13, 1 Kings 5:5, 1 Kings 8:19, 1 Kings 8:20, Zechariah 6:12, Zechariah 6:13

he shall be: Psalms 89:26, Hebrews 1:5

I will establish: 1 Chronicles 17:14, 1 Chronicles 28:7, Psalms 89:36, Psalms 89:37, Isaiah 9:7

Reciprocal: Deuteronomy 17:15 - whom 2 Samuel 7:11 - he will make 2 Samuel 12:24 - she bare 1 Kings 1:11 - Nathan 1 Kings 2:15 - for it was 1 Kings 2:24 - as he promised 1 Kings 6:12 - then will I perform 1 Kings 8:13 - surely built 1 Kings 9:5 - I will establish 1 Chronicles 28:5 - he hath chosen 2 Chronicles 2:1 - for the name 2 Chronicles 6:2 - I have built 2 Chronicles 6:15 - and spakest Ezra 4:1 - the adversaries Psalms 89:4 - General Psalms 89:29 - throne Psalms 127:1 - build Ephesians 6:4 - but

Gill's Notes on the Bible

He shall build an house for my name,.... For the worship of God, and for his honour and glory:

and he shall be my son, and I will be his father; see 2 Samuel 7:13 and which is applied to Christ, Hebrews 1:5

and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever; that is, for a long time in his posterity; and which will have its fulfilment in Christ, his antitype, in the utmost sense of the expression, whose kingdom is an everlasting kingdom, and his throne for ever and ever, Luke 1:32.