1 Kronieken 22:13

Gereviseerde Leidse Vertaling

Dan zult gij voorspoedig zijn, indien gij nauwgezet betracht de inzettingen en verordeningen die de Heer aan Mozes voor Israel heeft gegeven; wees sterk en kloek; vrees niets en wees niet versaagd.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Dan zult gij voorspoedig zijn, als gij zorgvuldig zijt om te doen naar de geboden en rechten, welke de Heer door Mozes geboden heeft aan Isral. Wees welgemoed en onversaagd, vrees niet en wees niet verslagen.

Staten Vertaling
Dan zult gij voorspoedig zijn, als gij waarnemen zult te doen de inzettingen en de rechten, die de HEERE aan Mozes geboden heeft over Israel. Wees sterk en heb goeden moed, vrees niet, en wees niet verslagen!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Then shalt: 1 Chronicles 28:7, Joshua 1:7, Joshua 1:8, *marg. 1 Kings 2:3, 2 Chronicles 20:20, Psalms 119:6, Jeremiah 22:3, Jeremiah 22:4

to fulfil: Matthew 3:15, Acts 13:22, Galatians 6:2, James 2:8

be strong: 1 Chronicles 28:10, 1 Chronicles 28:20, Deuteronomy 31:7, Deuteronomy 31:8, Joshua 1:6-9, Joshua 1:18, 1 Corinthians 16:13, Ephesians 6:10, 2 Timothy 2:1

Reciprocal: Genesis 39:3 - prosper Deuteronomy 31:6 - Be strong 1 Samuel 15:1 - hearken 1 Kings 3:14 - if thou 2 Chronicles 26:5 - and as long 2 Chronicles 31:21 - prospered Psalms 72:1 - Give Haggai 2:4 - now Zechariah 8:9 - Let 1 Timothy 3:15 - know Hebrews 2:1 - the more

Gill's Notes on the Bible

Then shall thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes,.... See 1 Kings 2:2 where the same things are said as here: which shows that this was spoken by David a little before his death.

Barnes' Notes on the Bible

Be strong ... - David adopts the words of Moses to the Israelites (compare the marginal references) and to Joshua.