1 Kronieken 22:2

Gereviseerde Leidse Vertaling

David beval al de vreemden die in Israels land waren bijeen te brengen, en stelde hen aan tot steenhouwers, om stenen uit te breken en te behouwen voor den bouw van den tempel.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En David liet vergaderen de vreemdelingen, die in het land van Isral waren, en bestelde steenhouwers om stenen te houwen, om het huis Gods te bouwen.

Staten Vertaling
En David zeide, dat men vergaderen zou de vreemdelingen, die in het land Israels waren; en hij bestelde steenhouwers, om uit te houwen stenen, welke men behouwen zou, om het huis Gods te bouwen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the strangers: 1 Kings 9:20, 1 Kings 9:21, 2 Chronicles 2:17, 2 Chronicles 8:7, 2 Chronicles 8:8, Isaiah 61:5, Isaiah 61:6, Ephesians 2:12, Ephesians 2:19-22

masons: 1 Chronicles 14:1, 2 Samuel 5:11, 1 Kings 5:17, 1 Kings 5:18, 1 Kings 6:7, 1 Kings 7:9-12, 2 Kings 12:12, 2 Kings 22:6, Ezra 3:7

Reciprocal: 1 Chronicles 22:15 - hewers and workers of stone and timber 1 Chronicles 28:2 - had made ready

Gill's Notes on the Bible

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel,.... The proselytes, as the Septuagint and Vulgate Latin versions; that is, proselytes of the gate, who submitted to the seven precepts of Noah, were admitted to dwell in the Cities of Israel, see Genesis 9:4 and these were ordered to be got together to be employed in building the temple, and making preparations for it; and that partly because they were better artificers than the Israelites, who were chiefly employed in husbandry and cattle, and partly that the Israelites, who were freemen, might not be put to hard service; but chiefly this was for the sake of a mystery in it, denoting that the Gentiles would be concerned in building the spiritual house and church of God, the temple was a type and figure of, see Zechariah 6:15

and he set masons to hew wrought stones to build the house of God; to dig them out of the quarries, and fit them for the building.

Barnes' Notes on the Bible

The strangers - i. e., the aliens the non-Israelite population of the land. Compare 2 Chronicles 2:17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 22:2. The strangers that were in the land — Those who had become proselytes to the Jewish religion, at least so far as to renounce idolatry, and keep what were called the seven Noahic precepts. These were to be employed in the more servile and difficult parts of the work: see on 1 Kings 9:21. For the account of building the temple, see 1 Kings 5:1-28, and the notes there.