1 Koningen 10:17

Gereviseerde Leidse Vertaling

en driehonderd schilden van geplet goud: drie pond goud ging op ieder schild. En de koning plaatste ze in het huis van het Libanonwoud.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en driehonderd rondassen van het beste goud: drie pond goud voor elke rondas; en de koning plaatste ze in het huis van het woud van den Libanon.

Staten Vertaling
Insgelijks driehonderd schilden van geslagen goud; drie pond gouds liet hij opwegen tot elk schild; en de koning leide ze in het huis des wouds van Libanon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the house: 1 Kings 7:2

Reciprocal: Exodus 25:36 - beaten 2 Samuel 8:7 - shields 1 Kings 10:21 - the house 1 Kings 14:26 - the shields of gold 1 Chronicles 18:7 - shields 2 Chronicles 9:15 - two 2 Chronicles 12:9 - the shields Isaiah 22:8 - the armour

Gill's Notes on the Bible

And he made three hundred shields of beaten gold,.... Which were a lesser sort:

three pounds of gold went to one shield; or three hundred shekels, as in 2 Chronicles 9:16 a hundred shekels made one pound; so that these were but half the value of the former, and one of them was worth but two hundred and twenty five pounds: Eupolemus o, an Heathen writer, makes mention of those golden shields Solomon made, and which were made for show, and not for war, as follows:

and the king put them in the house of the forest of Lebanon; one part of which was made an armoury of, see Song of Solomon 4:4.

o Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 34.

Barnes' Notes on the Bible

These shields, together with the 500 taken by David from Hadadezer 2 Samuel 8:7 were hung round the outer walls of a building, reckoned as belonging to the “house of the Forest of Lebanon,” but separate from it, and called sometimes “the Tower of David” Song of Solomon 4:4, or from its use “the armoury” Song of Solomon 4:4; Isaiah 22:8. The practice of hanging shields outside walls for ornamentation seems to have existed at Tyre Ezekiel 27:10-11, Rome, Athens, and elsewhere. Traces of it are thought to be found in the Assyrian sculptures.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 10:17. He made three hundred shields — The מגן magen was a large shield by which the whole body was protected.

Mr. Reynolds computes that the two hundred targets, on each of which were employed three hundred shekels of gold, were worth £28,131 16s. 9 1/2d.

And the three hundred shields, in forming each of which three pounds of gold were employed, were worth £210,976 7s. 7d.