1 Koningen 11:12

Gereviseerde Leidse Vertaling

Doch ter wille van uw vader David zal ik het niet bij uw leven doen; uit de hand uws zoons zal ik het scheuren.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Nochtans in uwen tijd zal Ik het niet doen, terwille van uwen vader David; maar van de hand uws zoons zal Ik het scheuren.

Staten Vertaling
In uw dagen nochtans zal Ik dat niet doen, om uws vaders Davids wil, van de hand uws zoons zal Ik het scheuren.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in thy days: 1 Kings 21:29, 2 Kings 20:17, 2 Kings 20:19, 2 Kings 22:19, 2 Kings 22:20

for David: 1 Samuel 9:4, 1 Samuel 9:5, Genesis 12:2, Genesis 19:29

I will rend it out: Exodus 20:5

Reciprocal: Deuteronomy 17:20 - right hand 1 Kings 11:13 - for David 1 Kings 11:31 - thus saith 1 Kings 11:34 - Howbeit 1 Kings 15:4 - for David's 2 Kings 19:34 - my servant 1 Chronicles 17:13 - I will not Job 17:5 - the eyes Psalms 132:10 - thy servant Proverbs 17:6 - and the Isaiah 37:35 - and for Isaiah 38:5 - God

Gill's Notes on the Bible

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake,.... Not for the merits of David, but the promises made to him, 2 Samuel 7:12,

but I will rend it out of the hand of thy son; and immediate successor, Rehoboam.