1 Koningen 5:12

Gereviseerde Leidse Vertaling

De Heer had aan Salomo wijsheid geschonken, gelijk hij hem gezegd had. Zo was er vrede tussen Hirom en Salomo en sloten zij samen een verbond.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En de Heer gaf Salomo wijsheid, gelijk Hij tot hem gesproken had; en er was vrede tussen Hiram en Salomo, en zij beiden maakten een verbond met elkander.

Staten Vertaling
De HEERE dan gaf Salomo wijsheid, gelijk als Hij tot hem gesproken had; en er was vrede tussen Hiram en tussen Salomo, en zij beiden maakten een verbond.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as he promised him: 1 Kings 3:12, 1 Kings 4:29, 2 Chronicles 1:12, James 1:5

they two: 1 Kings 15:19, Genesis 21:32, Amos 1:9

Reciprocal: Matthew 12:42 - hear

Gill's Notes on the Bible

And the Lord gave Solomon wisdom, as he promised him,.... Which, among other things, appeared in his preparations for building the temple, and in his agreements with Hiram for timber and workmen for that purpose and by continuing and confirming friendship between himself and Hiram, who was so serviceable to him:

and there was peace between Hiram and Solomon, and they two made a league together; in order to continue and establish peace and friendship between them, which Solomon might lawfully do, the Tyrians being no part of the seven nations with whom alliances were forbidden.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord gave Solomon wisdom - It seems to be implied that Solomon’s divine gift of wisdom enabled him to make such favorable arrangements with Hiram.