1 Koningen 5:14

Gereviseerde Leidse Vertaling

Hij zond ze naar den Libanon, tienduizend in de maand, om beurten; een maand waren zij op den Libanon, twee maanden te huis; aan het hoofd der herendiensten stond Adoniram.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en hij zond hen naar den Libanon, telkens tien duizend maandelijks, zodat zij ne maand op den Libanon waren, en twee maanden te huis; en Adoniram was over deze lichting.

Staten Vertaling
En hij zond hen naar den Libanon, tien duizend des maands bij beurten; een maand waren zij op den Libanon; twee maanden elk in zijn huis; en Adoniram was over dit uitschot.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a month: 1 Kings 4:7-19, 1 Chronicles 27:1-15

Adoniram: 1 Kings 4:6

Reciprocal: 1 Kings 12:18 - Adoram 2 Chronicles 8:8 - to pay 2 Chronicles 10:18 - Hadoram

Gill's Notes on the Bible

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses,.... In their turns; these are the servants of his he proposed to be with Hiram's servants, assisting in cutting down the trees, and squaring the timber in Lebanon, 1 Kings 5:6;

a month they were in Lebanon, [and] two months at home; that they might not be overworked; for they wrought but four months in the year in the hard service in Lebanon, the rest of their time was spent in managing their domestic affairs; these were Israelites:

and Adoniram [was] over the levy: the same that was over the tribute or the collectors of the tax, 1 Kings 4:6; and, according to the Targum, these were such persons.