1 Koningen 7:8

Gereviseerde Leidse Vertaling

Voorts zijn huis, waarin hij woonde, in het andere voorhof, achter de zaal, in denzelfden trant gemaakt. Ook werd voor Farao's dochter, die Salomo gehuwd had, een woning in den trant dezer zaal gemaakt.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
alsook zijn huis, waarin hij woonde, binnenwaarts, achter het voorhuis, op gelijke wijze als het eerste gemaakt. En hij maakte ook een huis, gelijk het voorhuis, voor Farao's dochter, die Salomo tot vrouw genomen had.

Staten Vertaling
En aan zijn huis, alwaar hij woonde, was een ander voorhof, meer inwaarts dan dat voorhuis, hetwelk aan hetzelve werk gelijk was; ook maakte hij voor de dochter van Farao, die Salomo tot vrouw genomen had, een huis, aan dat voorhuis gelijk.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

another court: 2 Kings 20:4

an house: 1 Kings 3:1, 1 Kings 9:24, 2 Chronicles 8:11

Reciprocal: 1 Chronicles 4:18 - Bithiah Ecclesiastes 2:4 - I builded

Gill's Notes on the Bible

And his house where he dwelt,.... Which was properly his dwellingplace, that part of the house where he usually resided:

[had] another court within the porch, which [was] of the like work; a court between that and the porch, called the inner court, 2 Kings 20:4.

Solomon made also a house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife; see 1 Kings 3:1,

like unto this porch: being built of the same sort of materials, though in a different form.

Barnes' Notes on the Bible

Like unto this porch - i. e., of similar materials, hewn stone and cedar. The zenana could not have been a mere portico.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 7:8. A house for Pharaoh's daughter — This appears to have been a third house; probably the whole three made but one building, and were in the same place, but distinguished from each other; the first as Solomon's palace, the second as a house of judgment, a court-house; the third, the harem, or apartments for the women.