1 Koningen 8:5

Gereviseerde Leidse Vertaling

Koning Salomo nu, en met hem de ganse gemeente van Israel die bij hem waren samengekomen, gingen voor de ark uit, zoveel schapen en runderen offerende dat zij wegens de menigte niet te tellen of te berekenen waren.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En koning Salomo, en de gehele gemeente van Isral, die zich tot hem verzameld had, gingen met hem voor de ark uit en offerden schapen en runderen, zoveel, dat men ze niet tellen noch berekenen kon.

Staten Vertaling
De koning Salomo nu en de ganse vergadering van Israel, die bij hem vergaderd waren, waren met hem voor de ark, offerende schapen en runderen, die vanwege de menigte niet konden geteld, noch gerekend worden.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sacrificing sheep: 1 Kings 8:62, 1 Kings 8:63, 2 Samuel 6:13, 1 Chronicles 16:1

Reciprocal: 2 Samuel 6:17 - offered 1 Kings 8:21 - And I have 1 Kings 12:32 - like unto 2 Chronicles 5:6 - General

Gill's Notes on the Bible

And King Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled together,.... On this solemn occasion:

were with him before the ark; while it was in the court of the priests, before it was carried into the most holy place:

sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude; the phrase seems to be hyperbolical, and designed to denote a great number.