1 Samuël 11:10

Gereviseerde Leidse Vertaling

En de burgers van Jabes zeiden tot Nahas, den Ammoniet: Morgen zullen wij ons aan u overgeven; dan moogt gij met ons doen alwat u goeddunkt.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En de mannen van Jabes zeiden: Morgen zullen wij tot u uitgaan, dan kunt gij ons doen al wat u behaagt.

Staten Vertaling
En de mannen van Jabes zeiden: Morgen zullen wij tot ulieden uitgaan, en gij zult ons doen naar alles, wat goed is in uw ogen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

To morrow: 1 Samuel 11:2, 1 Samuel 11:3

Reciprocal: Proverbs 27:17 - so

Gill's Notes on the Bible

Therefore the men of Jabesh said,.... To Nahash the Ammonite:

tomorrow we will come out unto you; meaning if they had no help, which they were well assured they should have; but this condition they expressed not, which they were not obliged to, but left him to conclude they had no hope of any, the messengers being returned, and the next being the last of the seven days' respite; and by this artifice the Ammonites were secure, and not at all upon their guard against an approaching enemy:

and ye shall do with us all that seemeth good unto you; make shows of them, pluck out their eyes, or put them to death, or do what they would with them.

Barnes' Notes on the Bible

Tomorrow - Probably the last of the “seven days’ respite” 1 Samuel 11:3. Their words were spoken in guile, to throw the Ammonites off their guard.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 11:10. To-morrow we will come out unto you — They concealed the information they had received of Saul's promised assistance. They did come out unto them; but it was in a different manner to what the Ammonites expected.