1 Samuël 13:23

Gereviseerde Leidse Vertaling

Een wachtpost der Filistijnen nu was naar den pas van Michmas uitgetrokken.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En het leger der Filistijnen trok uit naar de engte van Michmas.

Staten Vertaling
En der Filistijnen leger toog naar den doortocht van Michmas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

garrison: or, standing camp, 1 Samuel 13:3, 1 Samuel 14:4

passage: 1 Samuel 13:2, 1 Samuel 13:5, 1 Samuel 14:1, 1 Samuel 14:4, 1 Samuel 14:5, Isaiah 10:28

Reciprocal: 1 Samuel 13:11 - Michmash 1 Samuel 14:15 - the spoilers 2 Samuel 23:14 - garrison 1 Chronicles 11:16 - the Philistines' Ezra 2:27 - Michmas Nehemiah 7:31 - Michmas Nehemiah 11:31 - at Michmash Isaiah 10:29 - the passage

Gill's Notes on the Bible

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash. According to Jarchi, these two places, Michmash where the Philistines were, and Gibeah where Saul and Jonathan were, lay on two hills over against each other, and there was a valley between them; and the garrison of the Philistines drew nigh to the passage of Michmash, which led to the side of Gibeah, to the valley between them, either with an intention to besiege Gibeah, or to dare Israel to come out and fight them: but rather it seems to be some strong pass between the rocks near Michmash, where the garrison placed themselves to guard and keep against any sudden surprise; see 1 Samuel 14:4. The Targum is,

"the governor of the Philistines went out to the ford or passage of Michmash;''

and Kimchi interprets it of the princes or generals of the army; these might go to mark out a camp, and pitch upon a proper place to draw up in a line of battle.

Barnes' Notes on the Bible

The passage of Michmash - The steep and precipitous path from Michmash to Geba, over the valley of Suweinit. The same term is used in Isaiah 10:28-29, where the march of the Assyrian army is described.