1 Samuël 14:48

Gereviseerde Leidse Vertaling

Hij gedroeg zich dapper, sloeg Amalek en verloste Israel uit de hand van hen die het plunderden.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En hij had overwinning en sloeg de Amalekieten, en verloste Isral uit de hand van allen, die hen beroofden.

Staten Vertaling
En hij handelde dapper, en hij sloeg de Amalekieten, en hij redde Israel uit de hand desgenen, die hem beroofde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gathered an host: or, wrought mightily

smote: 1 Samuel 15:3-7, Exodus 17:14, Deuteronomy 25:19

Reciprocal: Numbers 13:29 - Amalekites Numbers 24:20 - his latter end 1 Samuel 15:7 - smote

Gill's Notes on the Bible

And he gathered an host,.... A large army; for after the battle with the Ammonites he disbanded his army, and sent them home, retaining only 3000 men, and these deserted him to six hundred, which were all the men he had with him, when he fought last with the Philistines; but now, finding he had enemies on every side of him, he gathered a numerous host to defend his country against them, and particularly to attack the people next mentioned:

and he smote the Amalekites; a people that Israel, by the law of God, were bound to destroy, and blot out their name; a particular account of his expedition against them is given in the following chapter:

and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them; the nations before mentioned, Moabites, Ammonites, Edomites, Syrians, and Philistines.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 14:48. Smote the Amalekites. — This war is mentioned in the following chapter.