1 Samuël 17:36

Gereviseerde Leidse Vertaling

Zowel den leeuw als den beer heeft uw dienaar verslagen; en dien Filistijn, dien onbesnedene, zal het eveneens vergaan; want hij heeft de slagorde getart van den levenden God.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Alzo heeft uw knecht geslagen beide den leeuw en den beer; zo zal nu deze Filistijn, deze onbesnedene, zijn als een van die; want hij heeft de slagorden des levenden Gods gehoond.

Staten Vertaling
Uw knecht heeft zo den leeuw als den beer geslagen; alzo zal deze onbesneden Filistijn zijn, gelijk een van die, omdat hij de slagorden van den levenden God gehoond heeft.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

this: 1 Samuel 17:26, Ezekiel 32:19, Ezekiel 32:27-32, Romans 2:28, Romans 2:29

seeing: 1 Samuel 17:10, Isaiah 10:15, Isaiah 36:8-10, Isaiah 36:15, Isaiah 36:18, Isaiah 37:22, Isaiah 37:23, Isaiah 37:28, Isaiah 37:29, Zechariah 2:8, Zechariah 12:3, Acts 5:38, Acts 5:39, Acts 9:4, Acts 9:5, Acts 12:1, Acts 12:2, Acts 12:22, Acts 12:23

Reciprocal: Genesis 34:14 - uncircumcised Numbers 23:7 - defy Israel Deuteronomy 3:21 - so shall Joshua 5:9 - I rolled away Judges 14:3 - uncircumcised Judges 15:18 - the uncircumcised 1 Samuel 14:6 - uncircumcised 1 Samuel 17:31 - sent for him 1 Samuel 17:45 - defied 1 Samuel 18:25 - foreskins 1 Samuel 31:4 - uncircumcised 2 Samuel 1:20 - uncircumcised 2 Samuel 21:21 - defied 2 Samuel 23:9 - defied 1 Chronicles 10:4 - uncircumcised 1 Chronicles 11:5 - Thou shalt 1 Chronicles 20:7 - defied 2 Chronicles 14:11 - rest on thee 2 Chronicles 32:19 - spake Psalms 71:17 - hitherto Psalms 108:11 - go forth Psalms 140:7 - thou hast covered Ecclesiastes 12:1 - Remember Isaiah 37:4 - to reproach Jeremiah 10:10 - the living Jeremiah 23:36 - of the Ezekiel 28:10 - the deaths Ezekiel 31:18 - thou shalt Daniel 6:26 - for Acts 14:15 - the living Ephesians 2:11 - Uncircumcision 1 Thessalonians 1:9 - the living 1 Timothy 3:15 - the living Revelation 7:2 - living

Gill's Notes on the Bible

Thy servant slew both the lion and the bear,.... At different times, and several of them at one time or another; whenever any of them came into the flock, he used to lay hold on them and kill them, with all the ease imaginable. The Jews suppose this phrase denotes many of them h.

And this uncircumcised Philistine shall be as one of them; as he was like them in nature, savage, cruel and unclean, so he would be in his end, killed as they; of this David was fully persuaded and assured in mind having an impulse from the Spirit of God, by which he was certified of it:

seeing he hath defied the armies of the living God; so that as he justly deserved to die, he made no doubt of it it would be his case.

h See Halicot Olam, p. 177.