1 Samuël 6:11

Gereviseerde Leidse Vertaling

Voorts zetten zij de ark des Heeren benevens het kistje, met de gouden muizen en de afbeeldingen hunner gezwellen, op den wagen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en zij zetten de ark des Heren op den wagen, en het koffertje met de gouden muizen en met de afbeeldsels hunner boze zweren.

Staten Vertaling
En zij zetten de ark des HEEREN op den wagen, en het koffertje met de gouden muizen, en de beelden hunner spenen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they laid: 2 Samuel 6:3, 1 Chronicles 13:7, 1 Chronicles 15:13-15

Reciprocal: 1 Samuel 5:9 - and they had emerods

Gill's Notes on the Bible

And they laid the ark of the Lord upon the cart,.... Perhaps the same men that made the cart; however they were the Philistines, yet were not punished for touching it, as Uzzah was, though an Israelite, 2 Samuel 6:6

and the coffer with the mice of gold, and the images of their emerods; which coffer was placed in a purse or bag hung at the side of the ark, with the golden mice and emerods in it.