2 Koningen 15:21

Gereviseerde Leidse Vertaling

Het overige nu der geschiedenis van Menahem en alwat hij heeft gedaan is beschreven in het boek der kronieken van Israels koningen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Wat er nu meer van Menahem te zeggen is, en al wat hij gedaan heeft, zie, dat is geschreven in de kronieken der koningen van Isral.

Staten Vertaling
Het overige nu der geschiedenissen van Menahem, en al wat hij gedaan heeft, is dat niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israel?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3232-3243, bc 772-761, 2 Kings 15:15

Reciprocal: 2 Chronicles 6:36 - thou be angry

Gill's Notes on the Bible

And the rest of the acts of Menahem,.... We are referred to the same book of chronicles for them as for those of the rest of the kings, which seems to be a form the historian uses of them all.

Barnes' Notes on the Bible

Assyrian inscriptions show that Menahem was subsequently redfaced to subjection by Tiglath-Pileser 2 Kings 15:29.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 15:21. Are they not written in - the chronicles — There are no chronicles extant, in which there is any thing farther relative to this king.