2 Koningen 18:33

Gereviseerde Leidse Vertaling

Hebben dan de Joden van andere natien hun land uit de hand van Assyrie's koning gered?

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Hebben dan de goden der volken ieder zijn land kunnen redden uit de hand des konings van Assyri?

Staten Vertaling
Hebben de goden der volken, ieder zijn land, enigszins gered uit de hand van den koning van Assyrie?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hath any: 2 Kings 19:12, 2 Kings 19:13, 2 Kings 19:17, 2 Kings 19:18, 2 Chronicles 32:14-17, 2 Chronicles 32:19, Isaiah 10:10, Isaiah 36:18-20

Reciprocal: 2 Kings 19:23 - With the multitude 2 Chronicles 32:13 - were the gods Isaiah 37:11 - General Hosea 10:14 - as

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

The boast is natural. The Assyrians had had an uninterrupted career of success, and might well believe that their gods were more powerful than those of the nations with whom they had warred. It is not surprising that they did not understand that their successes hitherto had been allowed by the very God, Yahweh, against whom they were now boasting themselves.