2 Samuël 20:2

Gereviseerde Leidse Vertaling

Toen gingen alle Israelieten van David weg en volgden Sjeba, den zoon van Bichri; maar de Judeers bleven bij hun koning, van den Jordaan tot aan Jeruzalem.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen viel alle man in Isral van David af, en volgde Seba, den zoon van Bichri; doch de mannen van Juda hingen hunnen koning aan, van den Jordaan af tot Jeruzalem toe.

Staten Vertaling
Toen toog alle man van Israel op van achter David, Seba, den zoon van Bichri, achterna; maar de mannen van Juda kleefden hun koning aan, van de Jordaan af tot aan Jeruzalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

every man: 2 Samuel 19:41, Psalms 62:9, Psalms 118:8-10, Proverbs 17:14

the men: John 6:66-68, Acts 11:23

from Jordan: 2 Samuel 19:15, 2 Samuel 19:40, 2 Samuel 19:41, 2 Chronicles 10:17

Reciprocal: 2 Samuel 3:12 - my hand 2 Samuel 22:44 - delivered Psalms 53:3 - Every Ecclesiastes 9:18 - sinner Ephesians 4:31 - clamour

Gill's Notes on the Bible

So every man of Israel went up from after David,.... Those that met him on the road departed from him, and went no further with him:

[and] followed Sheba the son of Bichri; and made him their captain, who was the author of their mutiny and sedition:

but the men of Judah clave unto their king, from Jordan to Jerusalem: never left him, after they had conducted him over Jordan, until they had brought him safely to Jerusalem.

Barnes' Notes on the Bible

From Jordan ... - The men of Israel only escorted David from Jordan to Gilgal, and there left him; but the men of Judah in a body went with him all the way to Jerusalem.