2 Samuël 22:1

Gereviseerde Leidse Vertaling

David sprak tot den Heer de woorden van dit lied, toen de Heer hem uit de hand van al zijn vijanden en ook uit die van Saul verlost had.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En David sprak tot den Heer de woorden van dit lied, ten tijde dat de Heer hem gered had uit de hand van al zijne vijanden en uit Sauls hand,

Staten Vertaling
En David sprak de woorden dezes lieds tot den HEERE, ten dage als de HEERE hem verlost had uit de hand van al zijn vijanden, en uit de hand van Saul.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David: Psalms 50:14, Psalms 103:1-6, Psalms 116:1-19

words: Exodus 15:1, Judges 5:1

in: 2 Samuel 22:49, Psalms 18:1, *title Psalms 34:19, Isaiah 12:1-6, 2 Corinthians 1:10, 2 Timothy 4:18, Revelation 7:9-17

and out: 1 Samuel 23:14, 1 Samuel 24:15, 1 Samuel 25:29, 1 Samuel 26:24, 1 Samuel 27:1

Reciprocal: 2 Samuel 7:9 - cut off 2 Samuel 12:7 - I delivered 2 Samuel 22:18 - delivered 1 Chronicles 16:7 - on that day 1 Chronicles 17:8 - have cut off 2 Chronicles 20:26 - blessed Psalms 18:17 - strong Psalms 27:6 - above Psalms 28:7 - with Psalms 32:7 - songs Psalms 34:6 - saved Psalms 55:18 - He hath Psalms 71:17 - hitherto Isaiah 26:1 - this song Acts 12:11 - and hath 2 Timothy 3:11 - but

Gill's Notes on the Bible

And David spake unto the Lord the words of this song in the day [that] the Lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul. :-.

Barnes' Notes on the Bible

This song, which is found with scarcely any material variation as Psalms 18:0, and with the words of this first verse for its title, belongs to the early part of David’s reign when he was recently established upon the throne of all Israel, and when his final triumph over the house of Saul, and over the pagan nations 2 Samuel 22:44-46, Philistines, Moabites, Syrians, Ammonites, and Edomites, was still fresh 2 Samuel 21:0. For a commentary on the separate verses the reader is referred to the commentary on Psalms 18:0.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXII

David's psalm of thanksgiving for God's powerful deliverance

and manifold blessings, including prophetic declarations

relative to the humiliation and exaltation of the Messiah,

1-51.

NOTES ON CHAP. XXII

Verse 2 Samuel 22:1. David spake unto the Lord the words of this song — This is the same in substance, and almost in words, with Psalms 18:1-50, and therefore the exposition of it must be reserved till it occurs in its course in that book, with the exception of a very few observations, and Dr. Kennicott's general view of the subject.