2 Samuël 22:3

Gereviseerde Leidse Vertaling

mijn God is de rotssteen waarop ik bouw, mijn schild, mijn hoorn des heils, mijn burcht, mijn toevlucht, die van geweldenarij mij verlost.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
God is mijn rots, opwelke ik betrouw: mijn schild en de hoorn mijns heils, mijn bescherming en mijn toevlucht, mijn heiland, Gij die mij verlost van geweld.

Staten Vertaling
God is mijn Rots, ik zal op Hem betrouwen; mijn Schild en de Hoorn mijns heils, mijn Hoog Vertrek en mijn Toevlucht, mijn Verlosser! Van geweld hebt Gij mij verlost!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in him: Hebrews 2:13

shield: Genesis 15:1, Deuteronomy 33:29, Psalms 3:3, Psalms 5:12, Psalms 28:7, Psalms 84:9, Psalms 84:11, Psalms 115:9-11, Proverbs 30:5

the horn: 1 Samuel 2:1, Luke 1:69

my high: 2 Samuel 22:51, Psalms 61:3, Psalms 144:2, Proverbs 18:10

my refuge: Psalms 9:9, Psalms 14:6, Psalms 18:2, Psalms 27:5, Psalms 32:7, Psalms 46:1, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Psalms 59:16, Psalms 71:7, Psalms 142:4, Isaiah 32:2, Jeremiah 16:9

my saviour: Isaiah 12:2, Isaiah 45:21, Luke 1:47, Luke 1:71, Titus 3:4, Titus 3:6

thou savest: 2 Samuel 22:49, Psalms 55:9, Psalms 72:14, Psalms 86:14, Psalms 140:1, Psalms 140:4, Psalms 140:11

Reciprocal: Deuteronomy 32:4 - the Rock 2 Samuel 22:31 - a buckler 2 Samuel 22:32 - a rock Psalms 31:2 - my strong rock

Gill's Notes on the Bible

The God of my rock; in him will I trust: [he is] my shield,

and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour;

thou savest me from violence. :-.