2 Thessalonicenzen 3:12

Gereviseerde Leidse Vertaling

Denzulken bevelen en vermanen wij in naam van Jezus Christus rustig werkend hun zelfverdiend brood te eten.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Maar denzulken gebieden wij en vermanen hen door onzen Heere Jezus Christus, dat zij met stilheid arbeiden en hun eigen brood eten.

Staten Vertaling
Doch de zodanigen bevelen en vermanen wij door onzen Heere Jezus Christus, dat zij met stilheid werkende, hun eigen brood eten.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we: 2 Thessalonians 3:6

that with: Genesis 49:14, Genesis 49:15, Proverbs 17:1, Ecclesiastes 4:6, Ephesians 4:28, 1 Thessalonians 4:11, 1 Timothy 2:2

eat: 2 Thessalonians 3:8, Luke 11:3

Reciprocal: Ruth 2:3 - gleaned Isaiah 4:1 - We will eat Jeremiah 11:7 - I earnestly Matthew 6:11 - General Acts 15:32 - exhorted Acts 17:21 - spent 1 Corinthians 7:20 - abide 1 Corinthians 14:3 - exhortation 1 Thessalonians 2:11 - General 2 Thessalonians 3:4 - that 1 Peter 3:4 - quiet

Gill's Notes on the Bible

Now them that are such,.... For this was not the case and character of them all. Did such practices generally obtain, no community, civil or religious, could subsist. And the apostle wisely distinguishes them from others, that the innocent might not be involved in the charge.

We command and exhort by our Lord Jesus Christ; using both authority and entreaty; taking every way to reclaim them, commanding in the name of Christ and beseeching for the sake of Christ

that with quietness they work: with their own hands, at their proper callings, and so support themselves, provide for their families, and have something to give to them that are in need; by which means they will live peaceable and quiet lives, in godliness and honesty, and not disturb the peace of neighbourhoods, churches, and families:

and eat their own bread; got by their own labour, and bought with their money, and not the bread of others, or that of idleness.

Barnes' Notes on the Bible

Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus ... - A more solemn command and appeal to do what he had before enjoined on all of them; 1 Thessalonians 4:11; see the notes on that verse.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 12. With quietness they work — μετα ησυχιας. With silence; leaving their tale-bearing and officious intermeddling. Less noise and more work!

That - they work, and eat their own bread. — Their own bread, because earned by their own honest industry. What a degrading thing to live on the bounty or mercy of another, while a man is able to acquire his own livelihood! He who can submit to this has lost the spirit of independence; and has in him a beggar's heart, and is capable of nothing but base and beggarly actions. Witness the great mass of the people of England, who by their dependence on the poor rates are, from being laborious, independent, and respect able, become idle, profligate, and knavish; the propagators and perpetrators of crime; a discredit to the nation, and a curse to society. The apostle's command is a cure for such; and the Church of God should discountenance such, and disown them.