Deuteronomium 29:13

Gereviseerde Leidse Vertaling

opdat hij u heden voorgoed tot zijn volk aanneme en hij u ten god zij, zoals hij u toegezegd en uw vaderen, Abraham, Izaak en Jakob, onder eede beloofd heeft.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
opdat Hij zich u heden tot een volk oprichte, en Hij uw God zij, gelijk Hij tot u gesproken, en gelijk Hij uwen vaderen Abraham, Isak en Jakob gezworen heeft.

Staten Vertaling
Opdat Hij u heden Zichzelven tot een volk bevestige, en Hij u tot een God zij, gelijk als Hij tot u gesproken heeft, en gelijk als Hij uw vaderen, Abraham, Izak en Jakob, gezworen heeft.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

establish: Deuteronomy 7:6, Deuteronomy 26:18, Deuteronomy 26:19, Deuteronomy 28:9

he may be: Genesis 17:7, Genesis 26:3, Genesis 26:4, Genesis 28:13-15, Exodus 6:7, Jeremiah 31:31-33, Jeremiah 32:38, Hebrews 11:16

Reciprocal: Genesis 17:8 - their

Gill's Notes on the Bible

That be may establish thee this day for a people unto himself, and [that] he may be unto thee a God,.... Which contains the sum and substance of the covenant; see Jeremiah 32:38;

as he hath said unto thee, and as he had sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob; Deuteronomy 26:17.