Deuteronomium 4:47

Gereviseerde Leidse Vertaling

en wiens land zij in bezit hadden genomen, alsmede het land van Og, den koning van Bazan, de twee koningen der Amorieten aan de overzijde van den Jordaan, ten oosten:

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en zijn land innamen; alsook het land van Og, den koning van Basan: twee koningen der Amorieten, die aan gene zijde van den Jordaan waren tegen den opgang der zon,

Staten Vertaling
En zijn land in bezitting genomen hadden; daartoe het land van Og, koning van Bazan; twee koningen der Amorieten, die aan deze zijde van de Jordaan waren, tegen den opgang der zon;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 3:1-14, Deuteronomy 29:7, Deuteronomy 29:8, Numbers 21:33-35

Reciprocal: Deuteronomy 4:46 - On this side Joshua 12:5 - Hermon Joshua 13:11 - General Joshua 18:7 - and Gad Psalms 42:6 - Hermonites

Gill's Notes on the Bible

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan,.... Seized upon them, and took them as their own, and divided them for an inheritance among two of their tribes and half another:

two kings of the Amorites; which is more than once observed, that it might be taken notice of that these were of the nations of the Canaanites Israel were to root out, and possess their land:

which were on this side Jordan, toward the sun rising; which lands and kingdoms lay to the east of Jordan, on that side of it on which were the plains of Moab, where Moses and Israel now were.

Barnes' Notes on the Bible

These verses would be more properly assigned to the next chapter. They are intended to serve as the announcement and introduction of the address now to be commenced. Deuteronomy 4:44 gives a kind of general title to the whole of the weighty address, including in fact the central part and substance of the book, which now follows in 22 chapters, divided into two groups:

(a) Deut. 5–11,

(b) Deut. 12–26.

The address was delivered when they had already received the first-fruits of those promises Deuteronomy 4:46, the full fruition of which was to be consequent on their fulfillment of that covenant now again about to be rehearsed to them in its leading features.

Deuteronomy 4:48

Sion must not be confounded with Zion (compare Psalms 48:2.).