Ezechiël 30:11

Gereviseerde Leidse Vertaling

hij en zijn volk met hem, geweldige natien, worden gehaald om het land te verderven; zij zullen hun zwaarden tegen Egypte ontbloten en het land met gesneuvelden vullen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
hij en zijn volk met hem, de geweldenaars der volken, zijn aangevoerd om het land te verderven, en zij zullen hunne zwaarden uittrekken tegen Egypte, dat het land overal vol verslagenen zal zijn;

Staten Vertaling
Hij, en zijn volk met hem, de tirannigste der heidenen zullen aangevoerd worden, om het land te verderven; en zij zullen hun zwaarden tegen Egypte uittrekken, en het land met verslagenen vervullen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the terrible: Ezekiel 28:7, Ezekiel 31:12, Ezekiel 32:12, Deuteronomy 28:50, Isaiah 14:4-6, Jeremiah 51:20-23, Habakkuk 1:6-9

and fill: Ezekiel 35:8, Ezekiel 39:4, Ezekiel 39:11-20, Isaiah 34:3-7, Zephaniah 1:17, Zephaniah 1:18, Revelation 14:20, Revelation 19:18

Reciprocal: Isaiah 21:1 - from Isaiah 28:2 - the Lord Jeremiah 4:7 - destroyer Jeremiah 25:9 - against Ezekiel 26:7 - I will

Gill's Notes on the Bible

He and his people with him,.... He and his army, consisting chiefly of Chaldeans; though there were of other nations among them, as were in his army when he besieged Jerusalem, as seems to be suggested in the next clause:

the terrible of the nations shall be brought to destroy the land; the Chaldeans, the most fierce, cruel, and terrible of all people, and others the most terrible that could be collected out of all nations under the yoke of the king of Babylon; and all of them terrible to the nations against whom they came, as now against Egypt to destroy it; see Habakkuk 1:6:

and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain; go through the land with their drawn swords, and kill all they meet; and not put them up till they have quite depopulated the land, and filled it with dead carcasses.