Ezechiël 32:26

Gereviseerde Leidse Vertaling

Daar zijn Mesjech en Tubal met al hun menschendrommen rondom hun grafsteden, altemaal onbesnedenen, verslagenen door het zwaard, die schrik hebben aangejaagd in het land der levenden.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Daar liggen Mesech en Tubal met hunne ganse menigte rondom begraven; zij allen zijn onbesnedenen en door het zwaard verslagenen, voor wie de gehele wereld moest vrezen.

Staten Vertaling
Daar is Mesech, en Tubal, met haar ganse menigte; rondom hem zijn haar graven; zij zijn allen onbesneden, verslagenen van het zwaard, omdat zij hun schrik gegeven hebben in het land der levenden.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Meshech: Supposed to be the Moschi, a people between Iberia and Armenia, from whom, probably the Muscovites are descended. Ezekiel 27:13, Ezekiel 38:2, Ezekiel 38:3, Ezekiel 39:1, Genesis 10:2, Genesis 10:12, 1 Chronicles 1:5

Tubal: Probably the Tibarenians, a people of Pontus, west of the Moschians.

all of: Ezekiel 32:19, Ezekiel 32:20, Ezekiel 32:24

caused: Ezekiel 32:23, Ezekiel 32:27, Ezekiel 32:32

Reciprocal: Deuteronomy 4:27 - General Ezekiel 26:20 - in the land Ezekiel 32:22 - General

Gill's Notes on the Bible

There is Meshech, Tubal, and all her multitude,.... The Scythians, a powerful and warlike people; and all their armies, as the Targum; with their leaders, generals, and commanders, as lying in their graves next to the Assyrians and Elamites, or

her graves are round about him; not the king of Egypt, nor the king of Assyria, nor the king of Persia; but the chief commander of the Scythians, called the chief prince of Meshech and Tubal, Ezekiel 38:2:

all of them slain by the sword; of Halyattes, king of Lydia, and Cyaxares, king of Media, who was assisted by the former in subduing the Scythians:

though they caused their terror in the land of the living; as they did in Media, and other countries, and especially in some parts of Asia.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 32:26. There is Meshech, Tubal — See on Ezekiel 27:13.