Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Gereviseerde Leidse Vertaling

Jozua 1:15

totdat de Heer aan uw broeders, evenals aan u, vaste woonplaatsen geeft, en ook zij het land in bezit nemen dat de Heer, uw god, hun schenkt. Dan zult gij terugkeren naar uw eigen land en het in bezit nemen, het land dat Mozes, s Heeren dienstknecht, u gegeven heeft aan de overzijde van den Jordaan, ten oosten.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Manasseh;   Reubenites;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Canaan;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Rest;   Fausset Bible Dictionary - Pentateuch;   Holman Bible Dictionary - Inheritance;   Joshua, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Jericho;   Morrish Bible Dictionary - Naphtali ;   People's Dictionary of the Bible - Moses;   Reuben;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Conquest of Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Haggai;   Joshua, Book of;   Palestine;   Sunrising;  

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
totdat de Heer uwe broeders ook tot rust laat komen gelijk ulieden, dat zij ook innemen het land, hetwelk de Heer, uw God, hun geven zal: dan zult gij wederkeren naar uw land, hetwelk Mozes, de knecht des Heren, u gegeven heeft ter bezitting, aan deze zijde van den Jordaan tegen den opgang der zon.
Staten Vertaling
Totdat de HEERE uw broederen rust geve, als ulieden, en dat zij ook erfelijk bezitten het land, dat de HEERE, uw God, hun geeft; alsdan zult gijlieden wederkeren tot het land uwer erfenis, en zult het erfelijk bezitten, dat Mozes, de knecht des HEEREN, ulieden gegeven heeft, aan deze zijde van de Jordaan, tegen den opgang der zon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Until: Numbers 32:17-22, Galatians 5:13, Galatians 6:2, Philippians 1:21-26, Philippians 2:4

then ye shall: Joshua 22:4-9, 1 Corinthians 12:26, 1 Corinthians 13:5

Reciprocal: Numbers 32:19 - on this side Numbers 32:22 - this land Joshua 9:1 - on this Joshua 12:1 - on the other Joshua 21:44 - General Hebrews 3:5 - as Hebrews 4:8 - had

Gill's Notes on the Bible

Until the Lord hath given your brethren rest, as [he hath given] you,.... Rest from their travels, as they had:

and they also have possessed the land which the Lord your God giveth them: are settled in the land of Canaan, as they were on that side Jordan:

then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it; the countries of Sihon and Og, they were put into the possession of:

which Moses the Lord's servant gave you on this side Jordan, toward the sunrising; the land, given to them lay to the east of Jordan.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 1:15. Toward the sun-rising. — This is the EAST, as toward the going down of the sun signifies the WEST.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile