Jozua 6:13

Gereviseerde Leidse Vertaling

terwijl de zeven priesters die de zeven ramshoornbazuinen droegen voor de ark des Heeren uit gingen, de slagvaardigen aan hun spits optrokken en de achterhoede achter 's Heeren ark ging, onder het voorttrekken de bazuin stekende.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en de zeven priesters droegen de zeven jubeljaarsbazuinen voor de ark des Heren uit, en gingen en bliezen de bazuinen; en wie toegerust was ging voor hen uit, en de menigte volgde de ark des Heren, terwijl men de bazuinen blies.

Staten Vertaling
En de zeven priesters, dragende de zeven ramsbazuinen voor de ark des HEEREN, gingen voort, en bliezen met de bazuinen; en de toegerusten gingen voor hun aangezichten, en de achtertocht volgde de ark des HEEREN na, terwijl men ging en blies met de bazuinen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went on: 1 Chronicles 15:26, Matthew 24:13, Galatians 6:9

Reciprocal: Numbers 31:6 - the holy instruments Joshua 6:6 - Take up the ark Joshua 6:9 - and the rereward 2 Kings 5:10 - seven times 2 Chronicles 13:12 - his priests

Gill's Notes on the Bible

And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord,.... :-;

went on continually; or, "going they went" b: kept on going, making no stop at all, until they had compassed the city:

and blew with the trumpets; as they went along:

and the armed men went before them, but the rereward came after the ark of the Lord; which the Targum paraphrases as on Joshua 6:9;

[the priests] going on, and blowing with the trumpets;

Joshua 6:9- :.

b הלכים הלוך "euntes eundo", Montanus.