Jozua 6:8

Gereviseerde Leidse Vertaling

dan moeten de zeven priesters die de zeven ramshoornbazuinen dragen voor den Heer optrekken en de bazuinen steken, terwijl de ark des verbonds van den Heer hen volgt;

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen Jozua dit aan het volk gezegd had, droegen de zeven priesters zeven jubeljaarsbazuinen voor de ark des Heren uit; en zij gingen en bliezen de bazuinen, en de ark des verbonds des Heren volgde hen.

Staten Vertaling
En het geschiedde, gelijk Jozua tot het volk gesproken had, zo gingen de zeven priesters, dragende zeven ramsbazuinen, voor het aangezicht des HEEREN; zij trokken door en bliezen met de bazuinen; en de ark des verbonds des HEEREN volgde hen na;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

before the Lord: Joshua 6:3, Joshua 6:4, Numbers 32:20

Reciprocal: Leviticus 4:6 - seven times Joshua 6:6 - Take up the ark

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when Joshua had spoken to the people,.... Both armed and unarmed; had finished the orders and directions he gave them before mentioned:

that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the Lord; in his sight, and by his direction, and at his command given by Joshua, and before the ark, the symbol of his presence:

and blew with the trumpets; a short blast as they went along; this they did on each of the six days:

and the ark of the covenant of the Lord followed them; being borne by priests, Joshua 6:6.