Richteren 13:11

Gereviseerde Leidse Vertaling

Toen stond Manoah op, volgde zijn vrouw, kwam bij den man en zeide tot hem: Zijt gij de man die tot deze vrouw gesproken heeft? Hij zeide: Ja.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En Manah maakte zich op en ging zijne vrouw achterna, en kwam bij dien man en sprak tot hem: Zijt gij de man, die met deze vrouw gesproken heeft? Hij zeide: Ja.

Staten Vertaling
Toen stond Manoach op, en ging zijn huisvrouw na; en hij kwam tot dien Man, en zeide tot Hem: Zijt gij die Man, Dewelke tot deze vrouw gesproken hebt? En Hij zeide: Ik ben het.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Joshua 5:13 - a man

Gill's Notes on the Bible

And Manoah arose and went after his wife,.... As soon as she had delivered the above, she made all the haste she could to the man again, lest he should think her too long, and depart; and it was proper enough she should go first, to direct her husband where the man was; Jarchi interprets it, after her counsel and advice:

and came to the man, and said unto him, art thou the man that spakest unto the woman? meaning his wife then present:

and he said, I am; the very same person; for though he was not a man, yet appearing in an human form was taken for one; and therefore makes answer according to the supposition of him, and was the selfsame person, and in the same form he had appeared before.