Richteren 17:9

Gereviseerde Leidse Vertaling

Maar Micha zeide tot hem: Waar komt gij vandaan? Hij zeide tot hem: Ik ben een Leviet uit Bethlehem van Juda, op reis om een goed onderkomen te zoeken.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
vraagde Micha hem: Van waar komt gij? En hij antwoordde hem: Ik ben een Leviet van Bethlehem-Jud, en wandel waarheen ik kan.

Staten Vertaling
Zo zeide Micha tot hem: Van waar komt gij? En hij zeide tot hem: Ik ben een Leviet, van Bethlehem-juda, en ik wandel, om te verkeren, waar ik gelegenheid zal vinden.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And Micah said unto him, whence comest thou?.... For as he might ask for a meal, or for a night's lodging, it was but natural to put such a question to him, as from whence he came, and what was his business in these parts? or whither he was going?

and he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah; the tribe he was of was Levi, and so a Levite by tribe and office, and the place he came last from, and where he had sojourned awhile, was Bethlehem, a city in the tribe of Judah:

and I go to sojourn where I may find a place; the most convenient to abide in, where he could get a livelihood.