Richteren 19:27

Gereviseerde Leidse Vertaling

Toen haar heer des morgens was opgestaan, opende hij de deur en ging er uit om zijn reis te vervolgen, en daar lag de vrouw, zijn bijvrouw, voor het huis, de handen op den drempel.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen nu haar heer des morgens opstond en de deur van het huis opendeed, en er uitging om zijnsweegs te trekken, zie, toen lag zijn bijwijf voor de deur van het huis, met hare handen op den drempel.

Staten Vertaling
Als nu haar heer des morgens opstond en de deuren van het huis opendeed, en uitging om zijns weegs te gaan, ziet, zo lag de vrouw, zijn bijwijf, aan de deur van het huis, en haar handen op den dorpel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Judges 19:26 - her lord was

Gill's Notes on the Bible

And her lord rose up in the morning,.... Very early no doubt, and it is scarcely reasonable to think he should sleep quietly after such a riot, and his concubine or wife delivered up to the lust of such brutish creatures:

and opened the doors of the house, and went out to go his way; either in search of her, or rather to make the best of his way on his journey, to preserve his own life, having given her up for lost:

and, behold the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold; in a posture that persons are when they fall, stretching out their hands to save themselves what they can; or of such who lay themselves down to sleep with their hands under their heads, and which her husband thought was her case, by what follows.