Lukas 19:39

Gereviseerde Leidse Vertaling

Sommige Farizeen nu uit de schare zeiden tot hem: Meester, bestraf uw leerlingen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En sommigen der Farizen onder het volk zeiden tot hem: Meester, bestraf toch uwe jongeren.

Staten Vertaling
En sommigen der Farizeen uit de schare zeiden tot Hem: Meester, bestraf Uw discipelen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rebuke: Isaiah 26:11, Matthew 23:13, John 11:47, John 11:48, John 12:10, John 12:19, Acts 4:1, Acts 4:2, Acts 4:16-18, James 4:5

Reciprocal: Matthew 21:15 - when Matthew 21:16 - Hearest Luke 11:52 - for Luke 12:49 - and Luke 18:39 - rebuked 1 Corinthians 1:27 - General Hebrews 12:3 - contradiction

Gill's Notes on the Bible

And some of the Pharisees from among the multitude,.... Who had placed themselves there, to watch and observe what was said, and done, that they might have something to reproach Christ with, expose him for, or bring as a charge against him:

said unto him, master, rebuke thy disciples: not being able to bear such high encomiums of Jesus, and such open and public declarations of his being the Messiah; and would insinuate, that it was blasphemy in them to say what they did, and pride and vanity in him to allow of it; and that the consequence might be sedition, and tumult; and therefore it became him to check such a disorderly, noisy, evil, and dangerous practice.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:1-16.