Lukas 4:39

Gereviseerde Leidse Vertaling

Toen boog hij zich over haar heen en bestrafte de koorts. Deze verliet haar, en zij stond dadelijk op en bediende hen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En hij trad tot haar en gebood de koorts, en zij verliet haar; en dadelijk stond zij op en diende hen.

Staten Vertaling
En staande boven haar, bestrafte Hij de koorts, en de koorts verliet haar; en zij van stonde aan opstaande, diende henlieden.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and rebuked: Luke 4:35, Luke 8:24

and ministered: Luke 8:2, Luke 8:3, Psalms 116:12, 2 Corinthians 5:14, 2 Corinthians 5:15

Reciprocal: Matthew 8:9 - Go Matthew 8:14 - into Matthew 8:15 - and ministered Mark 1:29 - entered Mark 4:39 - rebuked Luke 5:13 - immediately Luke 18:43 - followed

Gill's Notes on the Bible

And he stood over her,.... "At her head", as the Persic version reads: he inclined himself towards her, to see how she did, and to take her by the hand, and lift her up;

and rebuked the fever. The Syriac and Persic versions read, "her fever", that which was upon her;

and it left her, as Mark says, "immediately"; as soon as ever he had touched her hand, and rebuked the fever, and bid it be gone:

and immediately she arose, and ministered unto them;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the notes at Mark 1:21-39.