Psalmen 109:30

Gereviseerde Leidse Vertaling

Luid zal ik den Heer loven met mijn mond, hem prijzen te midden ener schare;

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Ik zal den Heer hogelijk prijzen met mijnen mond, en Hem roemen in het midden der menigte.

Staten Vertaling
Ik zal den HEERE met mijn mond zeer loven, en in het midden van velen zal ik Hem prijzen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

greatly: Psalms 7:17, Psalms 9:1, Psalms 22:22, Psalms 22:25, Psalms 71:22, Psalms 71:23, Psalms 108:1-3

I will praise: Psalms 22:22-25, Psalms 35:18, Psalms 107:32, Psalms 111:1, Psalms 116:12-18, Psalms 138:1, Psalms 138:4, Hebrews 2:12

Reciprocal: Psalms 9:14 - in the gates Jeremiah 20:13 - for

Gill's Notes on the Bible

I will greatly praise the Lord with my mouth,.... Vocally, and in the highest strains.

Yea, I will praise him among the multitude: of converted persons, both Jews and Gentiles, and by them: or, "among the mighty" l; or great ones; the great congregation, as in Psalms 22:25 among the innumerable and mighty angels in heaven; or, as the Targum,

"among the wise men;''

his own disciples, made wise unto salvation, and to win souls; being filled with the gifts of wisdom and knowledge; among and with whom Christ sung an hymn of praise after the celebration of the supper,

Matthew 26:30.

l בתוך רבים "in magno coetu", Tigurine version.

Barnes' Notes on the Bible

I will greatly praise the Lord with my mouth - I will sing abundant praises to him. Compare the notes at Isaiah 38:20.

Yea, I will praise him among the multitude - In the great congregation. I will publicly acknowledge his goodness and mercy. See the notes at Psalms 22:25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 109:30. I will greatly praise the Lord — I have the fullest prospect of deliverance, and a plenary vindication of my innocence.