Psalmen 30:9

Gereviseerde Leidse Vertaling

(30-10) Wat hebt gij er aan dat mijn bloed wordt vergoten, dat ik in de groeve nederdaal? Zal het stof u loven, zal het uw trouw verkondigen?

Parallel Translations

Staten Vertaling
(30:10) Wat gewin is er in mijn bloed, in mijn nederdalen tot de groeve? Zal U het stof loven? Zal het Uw waarheid verkondigen?

Gereviseerde Lutherse Vertaling
(30-10) Wat nut is er aan mijn bloed, als ik dood ben? Zal het stof U ook danken en uwe trouw verkondigen?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What: Psalms 6:5, Psalms 88:10-12, Psalms 115:17, Psalms 115:18, Psalms 118:17, Ecclesiastes 9:10, Isaiah 38:18

Reciprocal: Genesis 37:26 - What profit Job 33:24 - Deliver Psalms 22:15 - into the Psalms 28:1 - I become Psalms 88:4 - counted Psalms 119:175 - Let my Proverbs 18:14 - but Ezekiel 28:8 - shall bring Ezekiel 32:18 - unto the Jonah 2:6 - corruption John 17:15 - take

Gill's Notes on the Bible

What profit [is there] in my blood?.... Should that be shed, and he die by the hands of his enemies, through divine permission: death is not profitable to a man's self by way of merit; it does not atone for sin, satisfy justice, and merit heaven; even the death of martyrs, and of such who shed their blood, died in the cause of Christ, and for his sake, is not meritorious; it does not profit in such sense: there is profit in no blood but in the blood of Christ, by which peace is made, pardon procured, and redemption obtained. Indeed death is consequentially profitable to good men; it is an outlet of all sorrows and afflictions, and the inlet of joy and happiness; it is the saints' passage to heaven, and upon it they are immediately with Christ, and rest from their labours: nor is there profit in the blood of the saints to them that shed it; for when inquisition is made for it, vengeance will be taken on them who have shed it, and blood will be given them to drink, as will be particularly to antichrist: nor is there any profit in it to the Lord himself; which seems to be what is chiefly designed, since it is used by the psalmist as an argument with him in prayer, that he might not be left by him, and to his enemies, so as to perish, since no glory could accrue to God by it from them; they would not give him thanks for it, but ascribe it to themselves, and say their own hand had done it; so far, the psalmist suggests, would his death be from being profitable to God, that it would rather be a loss to the interest of religion; since he had not as yet fully restored religion, and settled the pure worship of God in order, and made the preparations for the building the house of God he intended. God may be glorified in the death of his people; either by their dying in the faith of interest in him; or by suffering death for his name's sake; but, in a strict sense, there is nothing either in life or death in which man can be profitable unto God; see Job 22:2; some understand this of life; because the life is in the blood: as if the sense was, of what advantage is life to me? it would have been better for the if I had never been born, had had no life and being at all, if I must for ever be banished from thy presence, and go down to the pit of hell, which they suppose is designed in the following phrase;

when I go down to the pit; though the grave seems rather to be meant, and the former sense is best;

shall the dust praise thee? that is, men, whose original is dust, being reduced to dust again, as the body at death, when laid in the grave, and corrupted there, is; this lifeless dust cannot praise the Lord: the soul indeed dies not with the body; nor does it sleep in the grave with it; nor is it unemployed in heaven; but is continually engaged in the high praises of God: but the sense of the psalmist is, that should he die, and be buried, and be reduced to dust, he should no more praise the Lord in the land of the living, among men, to the glory of divine grace and goodness; so that this revenue of his glory would be lost. Shall it declare thy truth? either the truth of the Gospel, which lies in the word of God; or rather the faithfulness of God in the performance of his promises; see Psalms 40:10.

Barnes' Notes on the Bible

What proof is there in my blood - That is, What profit or advantage would there be to thee if I should die? What would be “gained” by it? The argument which the psalmist urges is that he could better serve God by his life than by his death; that his death, by removing him from the earth, would prevent his rendering the service which he might by his life. The same argument is presented also in Psalms 6:5 (see the notes at that verse), and is found again in Psalms 88:10-12, and in the hymn of Hezekiah, Isaiah 38:18-19. See the notes at that passage. The prayer used here is to be understood, not as a prayer at the time of the composition of the psalm, but as that which the psalmist employed at the time when he thought his mountain stood strong, and when God saw suitable to humble him by some calamity - perhaps by a dangerous illness, Psalms 30:6-7.

When I go down to the pit? - To the grave; or, If I should go down to the grave. See the notes at Psalms 30:3.

Shall the dust praise thee? - That which turns to dust; the lifeless remains. See the notes at Psalms 6:5.

Shall it declare thy truth? - Can a lifeless body stand up in defense of the truth, or make that truth known to the living? This shows on what his heart was really set, or what was the prevailing desire of his soul. It was to make known the truth of God; to celebrate his praise; to bring others to an acquaintance with him. It cannot be denied that the statement here made is founded on obscure views, or on a misconception of the condition of the soul after death - a misconception which we are enabled to correct by the clearer light of the Christian religion; but still there is a truth here of great importance. It is, that whatever we are to do for making known the character and perfections of God on earth - for bringing others to the knowledge of the truth, and saving their souls - is to be done before we go down to the grave. whatever we may do to honor God in the future world - in the vast eternity on which we enter at death - yet all that we are to do in this respect on earth is to be accomplished before the eyes are closed, and the lips are made mute in death. We shall not return to do what we have omitted to do on earth; we shall not come back to repair the evils of an inconsistent life; we shall not revisit the world to check the progress of error that we may have maintained; we shall not return to warn the sinners whom we neglected to warn. Our work on earth will be soon done - and done finally and forever. If we are to offer prayer for the salvation of our children, neighbors, or friends, it is to be done in this world; if we are to admonish and warn the wicked, it is to be done here; if we are to do anything by personal effort for the spread of the Gospel, it is to be done before we die. Whatever we may do in heaven, these things are not to be done there, for when we close our eyes in death, our personal efforts for the salvation of men will cease for ever.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 30:9. What profit is there in my blood — My being cut off will not magnify thy mercy. Let not the sword, therefore, come against me. If spared and pardoned, I will declare thy truth; I will tell to all men what a merciful and gracious Lord I have found. Hear, therefore, O Lord; Psalms 30:10.