Psalmen 73:14

Gereviseerde Leidse Vertaling

den gansen dag toch word ik geslagen, elken morgen word ik opnieuw getuchtigd.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Maar ik ben geplaagd dagelijks, en mijne straf is iederen morgen daar.

Staten Vertaling
Dewijl ik den gansen dag geplaagd ben, en mijn straffing is er alle morgens.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For all: Psalms 34:19, Psalms 94:12, Job 7:3, Job 7:4, Job 7:18, Job 10:3, Job 10:17, Jeremiah 15:18, Amos 3:2, Hebrews 12:5, 1 Peter 1:6

chastened: Heb. my chastisement was

Reciprocal: Ruth 1:20 - dealt 1 Kings 17:20 - hast thou also 2 Chronicles 22:12 - Athaliah Psalms 31:9 - my soul Psalms 88:15 - afflicted Ecclesiastes 8:14 - there be just Luke 16:20 - full Hebrews 12:6 - whom Hebrews 12:8 - General

Gill's Notes on the Bible

For all the day long have I been plagued,.... "Smitten or scourged" p, as in Psalms 73:5, that is, afflicted of God; which is no ways inconsistent with his love, nor with his covenant, nor with an interest in him, as a covenant God and Father; see Psalms 89:29,

and chastened every morning; not in wrath, but in love, and for good; not with the chastisement of a cruel one, but of a loving and tender father; and therefore not to be improved in such a manner, as if on this account there was nothing in religion; whereas the daily notices the Lord takes of his people this way show his regard unto them, and care of them.

p נגוע "flagellatus", V. L. Pagninus, Montanus; "percussus", Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

For all the day long - Continually. All my life.

Have I been plagued - Smitten; afflicted; troubled. My life has been a life of trial. I have not known prosperity.

And chastened every morning - Margin, as in Hebrew, “My chastisement was.” That is, my sufferings - my trials - have been repeated with every returning morning. Each new day has brought some new form of affliction, designed to rebuke and punish me. I never have found exemption from trial even for a single day. So different is my lot from the lot of wicked people, who know nothing of this, and who are always prospered and happy. See the notes at Job 7:18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 73:14. For all the day long have I been plagued — Far from enjoying worldly prosperity, we are not only poor, but we are afflicted also; and every succeeding day brings with it some new trouble.