1 Kronieken 18:4

Gereviseerde Lutherse Vertaling

En David ontnam hem duizend wagens, zeven duizend ruiters en twintig duizend man te voet; en David verlamde al de wagenpaarden, en hield honderd wagens over.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
David nam van hem duizend wagenstrijders, zevenduizend ruiters en twintigduizend man voetvolk gevangen; van alle wagenpaarden sneed hij de pezen door, op honderd na, die hij overhield.

Staten Vertaling
En David nam hem duizend wagens af, en zeven duizend ruiters, en twintig duizend man te voet; en David ontzenuwde al de wagen paarden; doch hij behield honderd wagens daarvan over.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seven thousand: 2 Samuel 8:4, seven hundred

David: The words wyakker Dawid eth col haraichev, should be rendered, "and David disjointed all the chariots;" which is nearly the rendering of the LXX, ךבי נבסבכץףו בםיה נבםפב פב בסלבפב. To have houghed the horses would have been both unreasonable and inhuman; for, as he had gained so complete a victory, there was no danger of their falling into the hands of the enemy; and if he did not choose to keep them, which indeed the law would not permit, he ought to have killed them outright., houghed, Deuteronomy 17:16, Joshua 11:6, Joshua 11:9, Psalms 20:7, Psalms 33:16, Psalms 33:17

an hundred chariots: 1 Kings 4:2, 1 Kings 10:26

Reciprocal: 1 Chronicles 19:7 - hired

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 18:1".