1 Kronieken 19:3

Gereviseerde Lutherse Vertaling

spraken de vorsten der kinderen Ammons tot Hanun: Meent gij, dat David uwen vader eert voor uwe ogen, omdat hij troosters tot u gezonden heeft? Ja, zijne knechten zijn tot u gekomen om het land te doorzoeken, het om te keren en het te bespieden.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Maar toen Davids dienaren in het land der Ammonieten bij Hanun tot rouwbeklag waren gekomen, zeiden de vorsten der Ammonieten tot Hanun: Meent gij dat David uit eerbied voor uw vader boden met rouwbeklag tot u gezonden heeft? Veeleer zijn zijn dienaren tot u gekomen om de stad op te nemen en het land te verspieden.

Staten Vertaling
Zo zeiden de vorsten der kinderen Ammons tot Hanun: Eert David uw vader in uw ogen, omdat hij troosters tot u gezonden heeft? Zijn niet zijn knechten tot u gekomen, om te doorzoeken, en om om te keren, en om het land te verspieden?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

but the princes: 1 Samuel 29:4, 1 Samuel 29:9, 1 Kings 12:8-11

Thinkest thou that David: Heb. In thine eyes doth David, 1 Corinthians 13:5-7

to search: Genesis 42:9-18, Joshua 2:1-3, Judges 1:23, Judges 1:24, Judges 18:2, Judges 18:8-10

Reciprocal: Joshua 2:3 - to search 2 Samuel 10:4 - and shaved

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 19:1".