2 Kronieken 34:10

Gereviseerde Lutherse Vertaling

en zij gaven het in de hand der opzieners van het werk, die besteld waren aan het huis des Heren; en dezen gaven het aan degenen, die arbeidden aan het huis des Heren, om te verbeteren wat bouwvallig was aan het huis;

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
dat stelden zij ter hand aan de opzichters van de werklieden in des Heeren huis. Dezen gaven het aan de werklieden die in des Heeren huis bezig waren om het te herstellen en te stevigen;

Staten Vertaling
Zij nu gaven het in de hand der verzorgers van het werk, die besteld waren over het huis des HEEREN, en deze gaven dat dengenen, die het werk deden, die arbeidden aan het huis des HEEREN, om het huis te vermaken en te verbeteren.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the hand: 2 Kings 12:11, 2 Kings 12:12, 2 Kings 12:14, 2 Kings 22:5, 2 Kings 22:6, Ezra 3:7

Gill's Notes on the Bible

And they put it,.... The king's ministers did:

in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the Lord; whose business it was to inspect the temple, and see what repairs were necessary, and to overlook the workmen in making those repairs; the names of these overseers are in 2 Chronicles 34:12,

and they gave it to the workmen that wrought in the house of the Lord, to repair and mend the house; that is, the overseers gave the money they received to the labourers, as the hire of their labour, and the reward of their work, and to buy materials with, as follows.