2 Kronieken 34:22

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Toen ging Hilka heen, benevens de anderen, die de koning gezonden had, naar de profetes Hulda, de huisvrouw van Sallum, den zoon van Tokhath, den zoon van Hasra, den klederbewaarder, die te Jeruzalem woonde in het tweede gedeelte; en zij spraken alzo tot haar.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Zo gingen Hilkia en de anderen die de koning had aangewezen naar de profetes Hulda, de vrouw van den kleederbewaarder Sjallum, den zoon van Tokhath, den zoon van Hasra--zij woonde te Jeruzalem, in de Voorstad--en spraken tot haar zoals hun was opgedragen.

Staten Vertaling
Toen ging Hilkia henen, en die des konings waren, tot de profetes Hulda, de huisvrouw van Sallum, den zoon van Tokhath, den zoon van Hasra, den klederbewaarder. Zij nu woonde te Jeruzalem in het tweede deel; en zij spraken zulks tot haar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the prophetess: Exodus 15:20, Judges 4:4, Luke 1:41-45, Luke 2:36, Acts 21:9

Hasrah: Hasrah is most probably a mistake for Harhas; as the Septuagint reads, both here and in the parallel place, סבע, Aras, 2 Kings 22:14; Harhas

wardrobe: Heb. garments

college: or, school, or second part, It is probable that Mishneh was either the name of a street, or a particular part of the city of Jerusalem.

Reciprocal: 2 Chronicles 34:9 - Hilkiah Jeremiah 22:11 - Shallum

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 34:22. Huldah the prophetess — See on 2 Kings 22:14.