Handelingen 27:18

Gereviseerde Lutherse Vertaling

En daar wij geweldig door den storm geslingerd werden, deden zij des anderen daags een uitworp der lading,

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen wij door den storm hevig geteisterd werden, wierpen zij den volgenden dag een deel der lading overboord,

Staten Vertaling
En alzo wij van het onweder geweldiglijk geslingerd werden, deden zij den volgende dag een uitworp;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

being: Psalms 107:27

the next: Acts 27:19, Acts 27:38, Jonah 1:5, Matthew 16:26, Luke 16:8, Philippians 3:7, Philippians 3:8, Hebrews 12:1

Reciprocal: Job 2:4 - all that Isaiah 54:11 - tossed Mark 13:15 - General Luke 12:23 - General Acts 27:27 - the fourteenth

Gill's Notes on the Bible

And we being exceedingly tossed with a tempest,.... Sometimes being lifted up as it were to the heavens, and then presently sinking down, as if they were going into the bottom of the sea; such a condition at sea is described to the life by the Psalmist, in Psalms 107:25.

the next day they lightened the ship; of its burden, its lading, the goods and merchandise that were in it; as the mariners did in the ship in which Jonah was, Jonah 1:5 the Ethiopic version renders it, "they cast the goods into the sea"; the Arabic version, the "merchandise".

Barnes' Notes on the Bible

They lightened the ship - By throwing out a part of the cargo.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 27:18. Lightened the ship — Of what, we know not; but it was probably cumbrous wares, by which the deck was thronged, and which were prejudicial to the due trim of the vessel.