Ezechiël 46:14

Gereviseerde Lutherse Vertaling

En hij zal elken morgen daarbij doen het zesdedeel van een efa tot een spijsoffer en een derdedeel van een hin olie om de meelbloem te bedruipen, den Heer tot een spijsoffer; dit zal ene eeuwige wet zijn van het dagelijks offer.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
elken morgen zal hij het brengen, en daarbij elken morgen een meeloffer van het zesde ener maat met het derde ener stoop olie om daarmee de meelbloem te mengen als meeloffer voor den Heer: een eeuwige inzetting.

Staten Vertaling
En gij zult ten spijsoffer daarop doen, alle morgens een zesde deel van een efa, en olie een derde deel van een hin, om de meelbloem te bedruipen; tot een spijsoffer den HEERE, tot eeuwige inzettingen, geduriglijk.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sixth: Numbers 28:5

Reciprocal: Exodus 12:14 - by an ordinance Exodus 29:40 - hin Leviticus 23:13 - the fourth Numbers 15:4 - the fourth Numbers 28:6 - a continual Daniel 8:11 - the daily

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt prepare a meat offering for morning,.... That is, for the daily burnt offering to go along with it; prayer and thanksgiving for our temporal and spiritual food, which should be done every morning:

the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; to mix with it, and moisten it: under the law, only a tenth part of an ephah of fine flour, and a fourth part of a hin of oil, were ordered to make this meat offering of, Exodus 29:40, wherefore Kimchi observes, this is a new thing in time to come: the reason of it is this; to show us, that as the blessings of grace abound under the Gospel dispensation, we should abound in our thanksgiving to God:

a meat offering, continually, by a perpetual ordinance unto the Lord; these sorts of sacrifices are never to cease; and so the Jews n themselves say,

"in future time, or in the days of the Messiah, all sacrifices shall cease; but the sacrifice of praise shall not cease.''

n Vajikra Rabba, sect. 9. fol. 153. 1.