Jesaja 24:3

Gereviseerde Lutherse Vertaling

en het land zal geheel ledig en beroofd zijn, want de Heer heeft dit gesproken.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
De aarde wordt gans en al geleegd en schoongeveegd; want de Heer heeft dit woord gesproken.

Staten Vertaling
Dat land zal ganselijk ledig gemaakt worden, en het zal ganselijk beroofd worden; want de HEERE heeft dit woord gesproken.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall: Isaiah 24:1, Isaiah 6:11, Leviticus 26:30-35, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 29:28, 2 Chronicles 36:21, Ezekiel 36:4

the Lord: Isaiah 21:17, Isaiah 22:25, Jeremiah 13:15, Micah 4:4

Reciprocal: Jeremiah 4:27 - The Jeremiah 6:21 - fathers Jeremiah 48:11 - emptied Jeremiah 52:27 - Thus Ezekiel 12:20 - General Ezekiel 15:8 - I will Joel 1:10 - field Micah 2:4 - We Micah 7:13 - General

Gill's Notes on the Bible

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled,.... Entirely emptied of its inhabitants, and wholly spoiled of its riches and substance; this is repeated, and with greater strength, to confirm what is before said, and which receives a greater confirmation by what follows:

for the Lord hath spoken this word; who is able to perform it, and who is faithful to his threatenings, as to his promises; not a word of his shall ever fail; the judgments threatened to the antichristian world are his true and faithful sayings; and the ruin of Rome is certain, because strong is the Lord that judgeth her, Revelation 18:8.

Barnes' Notes on the Bible

The land - Hebrew, ‘The earth,’ as in Isaiah 24:1. It is here rendered correctly ‘the land,’ as it should have been there - meaning the land of Canaan.

And spoiled - Its valuable possessions shall become the prey of the invading foe. This is an emphatic repetition of the declaration in Isaiah 24:1, to show the absolute certainty of that which was threatened.