Job 42:9

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Toen gingen Elifaz van Teman, Bildad van Suah en Zofar van Nama heen, en deden gelijk de Heer hun gesproken had; en de Heer zag Job aan.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Zo gingen Elifaz van Teman, Bildad van Sjuah en Sofar van Naama heen en deden zoals de Heer hun gelast had; waarop de Heer Job goedgunstig verhoorde.

Staten Vertaling
Toen gingen Elifaz, de Themaniet, en Bildad, de Suhiet, en Zofar, de Naamathiet, henen, en deden, gelijk als de HEERE tot hen gesproken had; en de HEERE nam het aangezicht van Job aan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

did: Job 34:31, Job 34:32, Isaiah 60:14, Matthew 7:24, John 2:5, Acts 9:6, Acts 10:33, Hebrews 11:8

Job: Heb. the face of Job, Job 42:8, Job 22:27, Proverbs 3:11, Proverbs 3:12, Ecclesiastes 9:7

Reciprocal: Genesis 19:21 - I Genesis 20:17 - General Genesis 32:20 - I will appease 2 Samuel 24:23 - The Lord 2 Chronicles 30:18 - prayed Job 4:1 - Eliphaz Job 11:19 - many Job 15:1 - Eliphaz Job 20:1 - Zophar Job 33:26 - and he shall Jeremiah 27:18 - let them Ezekiel 14:14 - Job

Gill's Notes on the Bible

So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, [and] Zophar the Naamathite, went,.... Having taken the above creatures for sacrifice, as directed, they went to Job with them;

and did according as the Lord commanded them; offered them by Job for a burnt offering, and desired him to pray for them. This they did, both as to matter and manner, as the Lord ordered them; and they did it immediately, without consulting flesh and blood, the pride and other passions of their hearts; and they all united in it, and served the Lord with one consent, which showed them to be good men;

the Lord also accepted Job; the sacrifice he offered; perhaps by sending fire from heaven, which consumed the burnt offering: or "the face of Job"; he heard his prayer for his friends, and granted his request for them: or "the person of Job", as Mr. Broughton renders it; Job in this was a type of Christ also, who is always heard in his intercession and mediation for his people. God has respect to his person, which always acceptable to him, and in whom he is well pleased; and he has respect to his offering and sacrifice, which is of a sweet smelling savour to him. And the persons of his people are accepted in him the Beloved, and all their services and sacrifices of prayer and praise, Matthew 3:17. The Targum is,

"they did as the Word of the Lord spake unto them, and the Word of the Lord accepted the face of Job.''

Barnes' Notes on the Bible

The Lord also accepted Job - Margin, as in Job 42:8, “the face of.” The meaning is, that he accepted his prayers and offerings in behalf of his friends.